«àsiti sùbbutu e caca ddo uei (Svegliati di buonora e fai i tuoi bisogni dove ne hai voglia)» è un (oramai) dimenticato proverbio che attiene ad una antica ed assai comune pratica giornaliera dei tanti che in passato vivevano in campagna, da cui la saggezza popolare ne ha ricavato un importante insegnamento. Dal punto di vista letterale la massima narra del costume, dettato principalmente dalla povertà, dei contadini di espletare i propri bisogni fisiologici in aperta campagna, magari nascondendosi per pudore dietro ad un grosso albero, facendo attenzione che lo stesso luogo non fosse stato già usato dagli altri per il medesimo scopo. Pertanto, l’antico detto – nel suo significato prettamente letterale - consigliava ai contadini di svegliarsi presto, magari prima dell’aurora, poiché il buio avrebbe sostenuto il loro senso del pudore coprendo la nudità delle parti intime e, nello stesso tempo, i mattinieri avrebbero giocato d’anticipo sugli altri numerosi componenti della famiglia,