Un vecchio culacchio (racconto popolare) latianese racconta di un ciabattino di Torre Santa Susanna che in un periodo di crisi, decise di emigrare a Francavilla Fontana in cerca di un lavoro. A quei tempi, si sa, la gente si trasferiva spesso a piedi, così anche il nostro ciabattino, talmente povero da non possedere neanche una bicicletta, toccò la sorte di procedere “ ncavaddu alla strata ”. Giunto nelle campagne poste al confine tra Oria e Francavilla avvertì la furia corporale di un bisognino. Ben nascosto dietro un piticone (tronco enorme) d’ulivo cercò di liberarsi del fardello che tanto gli tormentava la panza. Non aveva ancora finito di ingrassare la terra, quando avvertì il rumore –quasi minaccioso - di uno sciarabballo (calesse per trasporto persone) che si avvicinava. Da dietro l’enorme tronco vide un cavallo che trainava lo sciarabballo condotto da un signore con accanto una signora. Intanto la carrozza aveva imboccato proprio il carisciulu (viottolo di terra battuta)...